1. 醫(yī)用消毒噴劑 – 將溫和的消毒溶液噴于袖帶上（如Cidezyme?，ENZOL? 或 10% 漂白劑），用蒸餾水清洗袖帶并掛干。確保囊袋管沒(méi)有進(jìn)水。

2. 醫(yī)用消毒擦拭 – 用溫和的消毒劑擦拭，徹底浸濕袖帶表面并掛干。

3. 機(jī)器清洗 – 拆下囊袋，用機(jī)器清洗袖帶殼。將溫和的清潔劑溶于溫水（10–54°C）進(jìn)行機(jī)器洗滌并掛干。

“加長(zhǎng)”袖帶有與“標(biāo)準(zhǔn)”袖帶相同范圍的指示器和囊袋尺寸，但真實(shí)長(zhǎng)度比“標(biāo)準(zhǔn)”袖帶長(zhǎng)。

順泰醫(yī)療設(shè)計(jì)的血壓袖帶符合美國(guó)醫(yī)療器械促進(jìn)協(xié)會(huì)（AAMI）血壓袖帶的臨床醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。此類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)是為了確保上臂動(dòng)脈有足夠壓力，從而可以進(jìn)行精確的血壓測(cè)量。如手臂上使用的袖帶尺寸大于規(guī)定范圍，則測(cè)得的讀數(shù)將偏高；如手臂上使用的袖帶尺寸小于規(guī)定范圍，則測(cè)得的讀數(shù)將偏低。

每年必須對(duì)壓力校準(zhǔn)進(jìn)行驗(yàn)證，以確保Tango M2血壓讀數(shù)的精度。您可與順泰醫(yī)療服務(wù)中心聯(lián)系尋求幫助。此外，為檢驗(yàn)校準(zhǔn)，需要以下設(shè)備。

所需設(shè)備：

1. 校準(zhǔn)的電子壓力計(jì)或相當(dāng)設(shè)備；

2. 容量為500毫升或Orbit-K成人增強(qiáng)型袖帶用來(lái)包裹以防破裂或壓碎（無(wú)玻璃）；

3. 帶放氣閥的手動(dòng)充氣球；

4. 囊袋管、三通接頭及各種連接器，或者您可以訂購(gòu)T型管套件（順泰零件編號(hào)98-0030-00）。

服務(wù)中心：

美洲客戶(hù)：

SunTech Medical, Inc. 507 Airport Boulevard, Suite 117, Morrisville, NC

27560-8200, USA

電話(huà)：+1.919.654.2300, +1.800.421.8626（美國(guó)免費(fèi)電話(huà)）

傳真：+1.919.654.2301

電子郵箱： CustomerService@SunTechMed.com

歐洲、中東、非洲及亞太地區(qū)客戶(hù)：

SunTech Medical, Ltd. Oakfield Industrial Estate, Eynsham, Oxfordshire OX29

4TS, UK England

電話(huà)：+44 (0) 1865.884.234

傳真：+44 (0) 1865.884.235

電子郵箱： CustomerService@SunTechMed.com

中國(guó)：

順泰醫(yī)療器材（深圳）有限公司  售后服務(wù)熱線(xiàn)  0755-2958 8665

在線(xiàn)或通過(guò)郵件注冊(cè)Tango M2監(jiān)測(cè)儀以得到MAP，這是Tango M2的一項(xiàng)功能。請(qǐng)注意，由于FDA法規(guī)的規(guī)定，MAP不適用于美國(guó)市場(chǎng)。

可按以下步驟調(diào)整Tango M2血壓監(jiān)護(hù)儀的顯示屏對(duì)比度：

1. 在操作屏幕顯示時(shí)，按“選擇”（SELECT）鍵一次，則出現(xiàn)主菜單；

2. 使用向上或向下箭頭，突出“監(jiān)測(cè)儀設(shè)置”（Monitor Setup），并按“選擇”鍵；

3. 使用向上或向下箭頭，突出“亮度”（Brightness），并按“選擇”鍵；

4. 使用向上或向下箭頭，修改屏幕的對(duì)比度，完成以后，按“選擇”鍵確認(rèn)所做的選擇；

5. 使用向上或向下箭頭，選擇“退出”（EXIT）鍵并按兩次，以返回操作屏幕。

不能使用心率或血壓模擬器來(lái)測(cè)試Tango M2是否與您的壓力系統(tǒng)一起正常工作。Tango M2監(jiān)測(cè)儀要求袖帶中麥克風(fēng)所收集的心電圖信號(hào)和柯氏音來(lái)自同一源頭，即病人。

可以從兩處查閱有關(guān)“狀態(tài)信息”的更多說(shuō)明：

在一定的噪音聲條件下，Tango M2不能精確地測(cè)量血壓。在遇到這種情況時(shí)，Tango M2就會(huì)顯示0/0讀數(shù)。麥克風(fēng)的放置對(duì)Tango M2的可靠運(yùn)行至關(guān)重要，可從多處找到有關(guān)袖帶放置的幫助信息

1. 查看Tango M2“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”中有關(guān)袖帶放置的快速教程，“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”位于主菜單下：選擇“監(jiān)測(cè)儀設(shè)置”→“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”→“教程”。

2. 從“壓力測(cè)試期間使用Tango M2”章節(jié)中找到Tango M2的用戶(hù)手冊(cè)，了解每種類(lèi)型袖帶的詳細(xì)說(shuō)明：Orbit-K和單個(gè)患者使用（SPU）工具包。

可以從兩處查閱有關(guān)“狀態(tài)信息”的更多說(shuō)明：

1. 查看Tango M2“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”（eLibrary）中有關(guān)快速排除故障的提示，“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”位于主菜單下：選擇“監(jiān)測(cè)儀設(shè)置”→“電子數(shù)據(jù)庫(kù)”→“狀態(tài)信息”。

2. 也可從“狀態(tài)信息及報(bào)警”章節(jié)中找到Tango M2的用戶(hù)手冊(cè)，了解每個(gè)狀態(tài)信息和解決方案的詳細(xì)說(shuō)明。

為了設(shè)置您的Tango

M2?血壓監(jiān)護(hù)儀與您的運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)協(xié)作，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)本網(wǎng)址客戶(hù)技術(shù)支持部分技術(shù)資料庫(kù)頁(yè)面的M2?界面說(shuō)明。如果您的運(yùn)動(dòng)平板系統(tǒng)未出現(xiàn)在列表中，請(qǐng)聯(lián)系我們。

不能，與Tango+使用的K-sound麥克風(fēng)的連接器不同于與 Tango M2的。請(qǐng)參見(jiàn)技術(shù)規(guī)格標(biāo)簽，查看哪個(gè)Orbit-K能與哪個(gè)血壓監(jiān)測(cè)儀聯(lián)用。

可以用溫和的消毒劑（如Sani-Cloth?）擦拭K-sound麥克風(fēng)并晾干

以下清潔方法已經(jīng)用于清洗袖帶20次，沒(méi)有產(chǎn)生任何明顯的負(fù)面影響。

1. 醫(yī)用消毒噴劑 – 將溫和的消毒溶液噴于袖帶上（如Cidezyme?，ENZOL? 或 10% 漂白劑），用蒸餾水清洗袖帶并掛干。確保囊袋管沒(méi)有進(jìn)水。

2. 醫(yī)用消毒擦拭 – 用溫和的消毒劑（如Sani-Cloth?）擦拭，徹底浸濕袖帶表面并掛干。

3. 機(jī)器清洗 –拆下囊袋，用機(jī)器清洗袖帶殼。將溫和的清潔劑溶于溫水（10–54°C）進(jìn)行機(jī)器洗滌并掛干。

順泰醫(yī)療袖帶設(shè)計(jì)符合醫(yī)療器械促進(jìn)協(xié)會(huì)（AAMI）血壓袖帶的臨床標(biāo)準(zhǔn)。此類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)是為了確保上臂動(dòng)脈有足夠壓力，這對(duì)于獲得準(zhǔn)確的血壓測(cè)量所必須的。如果手臂上使用的袖帶尺寸大于規(guī)定范圍，測(cè)得的讀數(shù)將過(guò)高。如果尺寸小于規(guī)定范圍，則測(cè)得的讀數(shù)將會(huì)過(guò)低。

盡可能緊地扎好袖帶。必須特別注意物種皮毛的濃密度或厚度。如果袖帶沒(méi)有扎緊，檢查皮毛魔術(shù)貼，如有可能，撕下魔術(shù)貼。

能。順泰Vet20血壓監(jiān)測(cè)儀能用于麻醉時(shí)和清醒時(shí)的動(dòng)物。

標(biāo)準(zhǔn)的堿性電池預(yù)計(jì)可用250次以上的血壓測(cè)量。鋰電池甚至可用于更多次的測(cè)量。電池的壽命在很大程度上取決于觸屏顯示為“開(kāi)啟”的時(shí)間。 為了盡量延長(zhǎng)電池的壽命，順泰醫(yī)療公司建議將“自動(dòng)關(guān)機(jī)”時(shí)間設(shè)為1分鐘。

將袖帶包裹于病畜的肢體，確保刻度線(xiàn)在標(biāo)記的范圍內(nèi)。如果有兩個(gè)不同的袖帶尺寸都與病畜相匹配，選擇較大的尺寸。

根據(jù)所使用的袖帶尺寸來(lái)判斷。如所使用的最合適袖帶為#3或更小號(hào)，則選擇小動(dòng)物模式。 如果最適合的袖帶為#4袖帶或更大號(hào)袖帶則選擇大動(dòng)物模式。

選擇“內(nèi)存”按鈕，觸摸“刪除”按鈕。在清除內(nèi)存之前，設(shè)備會(huì)詢(xún)問(wèn)確認(rèn)或取消刪除。清除內(nèi)存時(shí)，所有測(cè)量都會(huì)被刪除。

最多可儲(chǔ)存50次測(cè)量數(shù)據(jù)。監(jiān)測(cè)儀有一個(gè)循環(huán)內(nèi)存。在進(jìn)行第51次測(cè)量時(shí)，監(jiān)測(cè)儀會(huì)自動(dòng)覆蓋為第1次測(cè)量。

SunTech Vet20動(dòng)物血壓計(jì)可以使用電池供電或者通過(guò)交流轉(zhuǎn)直流轉(zhuǎn)接頭供電

包括血壓計(jì)主機(jī)，袖帶軟管，6個(gè)血壓袖帶（尺寸從#1到#6），產(chǎn)品使用手冊(cè)

最多可以存儲(chǔ)960條測(cè)量數(shù)值。監(jiān)測(cè)儀會(huì)自動(dòng)進(jìn)行循環(huán)存儲(chǔ)。當(dāng)您進(jìn)行第961次測(cè)量時(shí)，它將存儲(chǔ)為第1條數(shù)值。

選擇Memory按鈕，然后點(diǎn)擊Delete。在清除內(nèi)存之前，將需要您確認(rèn)或取消刪除。清除內(nèi)存時(shí)，將刪除所有參數(shù)的所有測(cè)量值。

由使用的袖帶尺寸來(lái)決定。如果#3號(hào)袖帶或更小的袖帶最適合，請(qǐng)選擇小動(dòng)物模式。如果需#4號(hào)或更大的袖帶，請(qǐng)選擇大型動(dòng)物模式。

將袖帶環(huán)繞在寵物的測(cè)量部位上，確保索引線(xiàn)落在標(biāo)記范圍內(nèi)。如果兩種不同的袖帶尺寸都適合患者，請(qǐng)選擇較大的尺寸。

充滿(mǎn)電的電池至少能持續(xù)150次測(cè)量。電池充電不到6小時(shí)即可充滿(mǎn)。電池壽命非常依賴(lài)于顯示屏的開(kāi)啟時(shí)間。為了最大限度地延長(zhǎng)壽命，SunTech建議將自動(dòng)息屏?xí)r間設(shè)置為1分鐘。

是的，Vet25在寵物清醒或麻醉狀態(tài)下都能使用。

盡可能擰緊袖帶，對(duì)于毛發(fā)濃密的寵物需要格外注意。如果袖帶無(wú)法固定，請(qǐng)檢查袖帶魔術(shù)貼是否粘有毛發(fā)，如果有，請(qǐng)先清理一下。

該設(shè)備配備了一個(gè)主電源適配器，在連接時(shí)可同時(shí)為內(nèi)部電池充電。當(dāng)監(jiān)測(cè)儀無(wú)法未連接到電源時(shí)，內(nèi)置電池將允許該裝置便攜式使用。

沒(méi)有重量限制。只要貓犬的四肢在袖帶范圍內(nèi)都是可以使用的。

最多可以存儲(chǔ)960條測(cè)量數(shù)值。監(jiān)測(cè)儀會(huì)自動(dòng)進(jìn)行循環(huán)存儲(chǔ)。當(dāng)您進(jìn)行第961次測(cè)量時(shí)，它將存儲(chǔ)為第1條數(shù)值。

選擇Memory按鈕，然后點(diǎn)擊Delete。在清除內(nèi)存之前，將需要您確認(rèn)或取消刪除。清除內(nèi)存時(shí)，將刪除所有參數(shù)的所有測(cè)量值。

由使用的袖帶尺寸來(lái)決定。如果#3號(hào)袖帶或更小的袖帶最適合，請(qǐng)選擇小動(dòng)物模式。如果需#4號(hào)或更大的袖帶，請(qǐng)選擇大型動(dòng)物模式。

將袖帶環(huán)繞在寵物的測(cè)量部位上，確保索引線(xiàn)落在標(biāo)記范圍內(nèi)。如果兩種不同的袖帶尺寸都適合患者，請(qǐng)選擇較大的尺寸。

在持續(xù)監(jiān)測(cè)SpO2和溫度的過(guò)程中，每隔5分鐘設(shè)置一次間隔血壓測(cè)量，充滿(mǎn)電的電池可用至少4小時(shí)。如果只進(jìn)行手動(dòng)BP測(cè)量，充滿(mǎn)電的電池至少能持續(xù)150次測(cè)量。電池充電不到6小時(shí)即可充滿(mǎn)。電池壽命非常依賴(lài)于顯示屏的開(kāi)啟時(shí)間。為了最大限度地延長(zhǎng)壽命，SunTech建議將自動(dòng)息屏?xí)r間設(shè)置為1分鐘。

是的，Vet30在寵物清醒或麻醉狀態(tài)下都能使用。

盡可能擰緊袖帶，對(duì)于毛發(fā)濃密的寵物需要格外注意。如果袖帶無(wú)法固定，請(qǐng)檢查袖帶魔術(shù)貼是否粘有毛發(fā)，如果有，請(qǐng)先清理一下。

該設(shè)備配備了一個(gè)主電源適配器，在連接時(shí)可同時(shí)為內(nèi)部電池充電。當(dāng)監(jiān)測(cè)儀無(wú)法未連接到電源時(shí)，內(nèi)置電池將允許該裝置便攜式使用。

沒(méi)有重量限制。只要貓犬的四肢在袖帶范圍內(nèi)都是可以使用的。

一般產(chǎn)品包裝內(nèi)標(biāo)配有6個(gè)血壓袖套（尺寸#1至#6）。

將袖帶環(huán)繞在寵物的測(cè)量部位上，確保索引線(xiàn)落在標(biāo)記范圍內(nèi)。如果兩種不同的袖帶尺寸都適合患者，請(qǐng)選擇較大的尺寸。

盡可能擰緊袖帶，對(duì)于毛發(fā)濃密的寵物需要格外注意。如果袖帶無(wú)法固定，請(qǐng)檢查袖帶魔術(shù)貼是否粘有毛發(fā)，如果有，請(qǐng)先清理一下。

不能。NIBP模擬器目標(biāo)值不應(yīng)被視為精度標(biāo)準(zhǔn)。所有NIBP模擬器指導(dǎo)手冊(cè)均有解釋或應(yīng)該解釋目標(biāo)值為近似值，僅用于測(cè)試重復(fù)性。根據(jù)AAMI/SP10自動(dòng)血壓計(jì)標(biāo)準(zhǔn)中給出的準(zhǔn)確度要求和測(cè)試方法，準(zhǔn)確度只能在人體受試者中進(jìn)行測(cè)量。所有SunTech Medical NIBP算法都專(zhuān)門(mén)針對(duì)真人或動(dòng)物對(duì)象進(jìn)行了調(diào)整，而非NIBP模擬器。請(qǐng)參閱白皮書(shū)“NIBP Simulator Limits with the Advantage OEM NIBP Module Series”，了解模擬器使用方法的更多詳情。文中包括了正確設(shè)置的描述以及五種常見(jiàn)NIBP模擬器的比較。有關(guān)與模擬器交互的更多信息，請(qǐng)參見(jiàn)Advantage 2.0和Mini使用手冊(cè)的附錄B。

Advantage OEM血壓模塊可現(xiàn)場(chǎng)編程。附加功能和改進(jìn)現(xiàn)在可以通過(guò)RS232或TTL串行通信接口上傳到模塊，而無(wú)需任何跨接線(xiàn)、特殊電纜或復(fù)雜的指令。這節(jié)省了大量的時(shí)間和費(fèi)用，因?yàn)槟K不再需要在每次新功能或改進(jìn)升級(jí)時(shí)返廠(chǎng)。

收集數(shù)據(jù)時(shí)，氣泵會(huì)處于關(guān)閉狀態(tài)。因此，無(wú)論何種模式，氣泵產(chǎn)生的任何噪聲都不會(huì)污染或改變示波數(shù)據(jù)進(jìn)而影響分析曲線(xiàn)的形成。

雖然這兩種模塊之間的差異很小，但Mini被設(shè)計(jì)為小尺寸但與2.0功能等效的版本，并可將氣泵和閥門(mén)與電子設(shè)備分開(kāi)安裝。由于與血壓數(shù)據(jù)生成相關(guān)的所有功能部件都是相同的，因此兩者的固件代碼及工作流程都是相同的。Advantage 2.0具有RS232和TTL通信串口選項(xiàng)，而Advantage Mini在其原始配置中沒(méi)有RS232級(jí)別的通信選項(xiàng)，因此它沒(méi)有配置RS232級(jí)別的轉(zhuǎn)換器芯片和輔助組件。有關(guān)完整的描述、說(shuō)明、警告、注意事項(xiàng)和完整的規(guī)格，請(qǐng)參閱操作手冊(cè)。

Advantage系列OEM模塊的符合AAMI SP10-2002規(guī)范。它們還符合EN60601-1、EN60601-2-30、EN1060-1和EN1060-3標(biāo)準(zhǔn)。

兩個(gè)處理器都有獨(dú)立的連接。如果安全微處理器檢測(cè)到過(guò)壓或超時(shí)情況，它將立即超越BP微處理器，并切斷氣泵和閥門(mén)的電源，從而使系統(tǒng)放氣。